Para Información en español...

Saludos a todos. Mi nombre es Briana Santoscoy. En mi rol de Enlace Cultural con el distrito escolar de WBL y las familias y estudiantes Latinos, estoy enfocada en el acceso justo y equitativo de información para nuestras familias, en el apoyo de los estudiantes Latinos, y en aumentar la capacidad de las escuelas a saber colaborar con nuestra comunidad. Trabajé casi diez años en las escuelas públicas de Minneapolis, donde vivo con mi esposo y nuestros tres hijos. Si usted tiene preguntas o ideas relacionadas con la escuela o el progreso de su estudiante, o si usted está buscando recursos para su familia, favor de llamarme al 651-407-7625.

Información de Contacto

Briana Santoscoy
Enlace Cultural del Distrito Escolar, Comunidad Latina
Briana.Santoscoy@isd624.org
(651) 407-7625

Información para este año escolar 2020-2021

Las escuelas públicas de White Bear Lake estarán ofreciendo un Modelo de Aprendizaje Híbrido este otoño para todos nuestros estudiantes en los grados Kinder-12. El modelo híbrido es una combinación del modelo de aprendizaje en línea y el modelo de aprendizaje en persona. El modelo de aprendizaje completamente en línea todavía es una opción para cada familia.

Si usted está buscando Información acerca del Regreso a la Escuela este otoño (Listas de Útiles Escolares, Actualizando su Información Familiar, y la Aplicación para Comida Escolar Gratis o a Precio Reducido), favor de visitar: isd624.org/back-to-school.

Actualizando su Información Familiar cada año: 

Las escuelas necesitan nuestra información familiar actual y por eso es crítico que cada familia cumple con la Actualización de su Información Familiar (Annual Family Update).  Instrucciones en Línea o para pedir una copia en papel favor de llamar al 651-407-7625. Deben recibir una copia en español de su escuela en agosto, y si su información de contacto cambia durante el año escolar, favor de avisarnos. 

Accesso Skyward

Aplicaciones para la Comida Gratis o a Precio Reducido:

Cada año cada familia debe llenar una nueva aplicación para ver si sus hijos califican para la comida escolar gratis o a precio reducido. Aunque no hay fecha límite, favor de entregar la aplicación antes del comienzo del año escolar porque si sus hijos califican pero el distrito todavía no ha podido procesar su aplicación, usted tendrá que pagar y el distrito no puede dar reembolso. Cada familia sólo tiene que llenar una aplicación para su familia, y si sus ingresos cambian durante el año, favor de avisarnos. 

Información Importante

Inscribiendo sus Estudiantes en el Kinder

  • Paquete de Bienvenidos al Kinder
  • Inscripción en inglés en línea
    • Familias con Otros Estudiantes Actualmente Matriculados en el Distrito WBL, oprima aqui.
    • Nuevas Familias sin otros estudiantes actualmente matriculates en el Distrito WBL, oprima aqui.
  • Inscripción en español: Para completar la inscripción en español, favor de visitar la Oficina de Inscripción (Enrollment Office), ubicada en la 4855 Bloom Ave., o puede llamar a o puede llamar a 651-407-7674. O puede imprimir los documentos de Inscripción aquí.
2020-21 Elementary Guide Spanish Cover

  

Inscribiendo sus Estudiantes Grados 1-12 en WBLAS

  • Inscripción en inglés en línea:
    • Familias con Otros Estudiantes Actualmente Matriculados en el Distrito WBL, oprima aquí.
    • Nuevas Familias sin otros estudiantes actualmente matriculates en el Distrito WBL, oprima aquí.
  • Inscripción en español: Para completar la inscripción en español, favor de visitar la Oficina de Inscripción (Enrollment Office), ubicada en la 4855 Bloom Ave., o puede llamar a o puede llamar a 651-407-7674 o puede imprimir una copia de los documentos. (Enlace Viene Pronto)
Video acerca de la Inscripción en las Escuelas Primarias (K-5)- Seleccione “Closed Captioning” en español

Información General Escolar

Otros Recursos Útiles

Si su familia necesite ayuda encontrando recursos que existen en la comunidad (ayuda con la comida, ropa, salud física y mental para niños/jóvenes/adultos, legal, transporte, etc.), favor de llamar al 651-407-7625.

Si su familia se encuentre sin hogar, o con la necesidad de vivir junto con otra familia porque perdieron su domicilio, favor de llamar al 651-407-7625.

    •    Clases de inglés para adultos (en WBL)
    •    Fomentando el amor x la Lectura con sus hijos

    •    Comunicando con los Maestros EL (estudiantes aprendices del inglés)

Plan Estratégico del Distrito Escolar

2019 Strategic Plan Infographic Spanish

Nuestra Misión

La misión del Distrito de White Bear Lake Area, con la comunidad a la vanguardia de la excelencia escolar, y honrando nuestra legacia mientras valientemente construyendo el futuro, es asegurar que cada estudiante realiza sus talentos y habilidades únicos, y contribuye con impacto local y global por medio de una sistema vital, distinguido por:  

  • Estudiantes quienes diseñan y crean sus propios futuros
  • Diversidad de gente y ideas
  • Ambientes seguros, llenos de apoyo e inspirantes
  • Personal escolar excepcional y familias comprometidas al éxito estudiantil 
  • Colaboraciones comunitarias abundantes y involucradas